Often, a search for Hispanic ancestry leads ultimately to Spain, but is likely that a number of family generations settled in the countries of Central America, South America or the Caribbean. Also, as many of these countries are considered "melting pots," it is not uncommon that many individuals of Hispanic descent will not only be able to trace their family tree back to Spain, but also to locations such as France, Germany, Italy, Eastern Europe, Africa and Portugal.
Begin at Home
If you've spent any time researching your family tree, this may sound cliche. But the first step in any genealogy research project is to begin with what you know - yourself and your direct ancestors. Scour your home and ask your relatives for birth, death and marriage certificates; old family photos; immigration documents etc. Interview every living relative that you can find, being sure to ask open-ended questions. See 50 Questions for Family Interviews for ideas. As you collect information, be sure to organize the documents into notebooks or binders, and enter the names and dates into a pedigree chart or genealogy software program.
Most Hispanic countries, including Spain, have a unique naming system in which children are commonly given two surnames, one from each parent. The middle name (1st surname) comes from the father's name (apellido paterno), and the last name (2nd surname) is the mother's maiden name (apellido materno). Sometimes, these two surnames may be found separated by y (meaning "and"), although this is no longer as common as it once was. Recent changes to laws in Spain mean that you may also find the two surnames reversed - first the mother's surname, and then the father's surname. Women also retain their maiden name when they get married, making it much easier to track families through multiple generations.
Hispanic Surname Meanings & Origins
Know Your History
Knowing the local history of the places where your ancestors lived is a great way to speed up your research. Common immigration and migration patterns may provide clues to your ancestor's country of origin. Knowing your local history and geography will also help you determine where to look for the records of your ancestors, as well as provide some great background material for when you sit down to write your family history.
Find Your Family's Place of Origin
Whether your family now lives in Cuba, Mexico, the United States or other country, the goal in researching your Hispanic roots is to use the records of that country to trace your family back to the country of origin. You'll need to search through public records of the place where your ancestors lived, including the following major record sources:
- Church Records
The records of the Roman Catholic church represent one of the best sources for locating a Hispanic family's place of origin. Local parish records in Hispanic Catholic parishes include sacramental records such as baptisms, marriages, deaths, burials and confirmations. Particularly valuable are marriage records, in which the town of origin is frequently documented for the bride and groom. Many of these records are kept in Spanish, so you may find this Spanish Genealogical Word List to be helpful in translation.
A vast majority of these Hispanic parish records have been microfilmed by the Family History Library in Salt Lake City and you can borrow the ones you need through your local Family History Center. You may also be able to obtain copies by writing directly to the local parish where your ancestors lived.